---

TOMMASO PASSANTE (Italy)
Linee
La serie si concentra sullo studio di dettagli appartenenti a oggetti comuni, apparentemente non degni di nota, nel tentativo di evidenziare linee/curve/forme astratte che diventino soggetti di composizioni gradevoli ed armoniche.

Linee
In der Serie werden Details von alltäglichen Gebrauchsgegenständen, die anscheinend nicht bemerkenswert sind, untersucht und beobachtet. Dabei wird versucht, Linien, Kurven und abstrakte Formen hervorzuheben, so dass ansprechende und harmonische Kompositionen entstehen.

Linee
The project focuses on the study of ordinary objects, apparently not worth looking at, with the purpose of highlighting some lines/curves/abstract shapes that become the subject of pleasant and harmonic compositions.

---

Tommaso Passante è un tipo silenzioso, estremamente osservatore e che ama l'aspetto artistico delle fotografie, tanto quanto l'aspetto tecnico degli strumenti e delle tecniche utilizzate per realizzarle.
Da qualche tempo, affianca all'attrezzatura digitale alcuni “ferri vecchi” di cinquant'anni con cui espone rullini che impara a sviluppare e stampare da solo in casa: finalmente conosce interamente la magia della realizzazione di una fotografia..e si innamora di nuovo.

Tommaso Passante ist ein ruhiger Typ, der extrem gerne beobachtet und die künstlerischen Aspekte der Fotografie gleich viel liebt, wie die technischen Aspekte des Equipments und der Arbeitsschritte, die benötigt werden, um Fotografien zu schaffen. Seit einiger Zeit benutzt er neben digitaler Fotoausrüstung auch einige fünfzig Jahre alte “Museumsstücke”, um Filmrollen zu belichten. Er beginnt diese Filmrollen auch selbst zu entwickeln und zu vergrössern und... verliebt sich neu.

Tommaso Passante is a silent and extremely observing guy who loves the artistic meaning of photographs as well as the technical point of view of instruments and tecniques used to realize them. For some time now, beside his digital equipment, he's been using some 50-year-old “pieces of junk” to expose film that he learns to develop and print at home: finally he knows completely the magic behind the realization of a photograph..and falls in love again.